|

Tales of Hoffmann
This was easily our most ambitious project for many years;
Offenbach's opera with full sung dialogue and performed in the original French.
The lead is an extremely demanding role, and for this we
engaged Patrick Power, now resident again in NZ.
Pictures on this page were provided by
Marjorie McKee, who also co-ordinated publicity for the show.
Dramatis Personae & Principals
Hoffmann Poet and
Storyteller, Tenor Patrick Power
Lindorf Hoffmann's sinister rival, Baritone
Derek Miller
Nicklausse/Muse Hoffmann's friend, Mezzo
Louise Wilson
Stella Opera diva, Soprano
Marian Hawke (part)
Elise Gutshall (Wanganui)
Luther Publican, Baritone
Lindsay Groves
Hermann Student lead, Baritone
Orene Tiai
Nathanael Student lead, Tenor
Laurence Walls
Andrés Stella's messenger, Tenor Kilian
O'Callaghan
Olympia Doll-lover, Col.Soprano
Karyn Andreassend
Coppelius Dolls eyes maker, Baritone
Chris Whelan
Spalanzani Doll inventor, Baritone
David Skinner
Cochenille Spalanzani's assistant, Tenor
Edward Carleton-Holmes
Soprano
Lynley Snelling
Antonia Ailing lover, Soprano
Jennifer Little
Miracle Evil doctor, Baritone
Derek Miller
Crespel Antonia's father, Baritone
Stuart Gordon
Frantz Crespel's servant Tenor
Silvio Famularo
La Voix Antonia's mother Mezzo
Gillian Jerome
Giulietta Courtesan lover, Soprano
Lynley Snelling
Dapertutto Giulietta's evil master, Baritone
Chris Berentson
Schlemiel Rival lover, Baritone
Orene Tiai
Pitichinaccio Schlemiel's associate, Tenor
Alex Galvin
|

|
Our show opened with Stella
(Marion Hawke) performing an aria
(Mi Tradi) from Mozart's "Don Giovanni"
This linked well with several references to Don Giovanni in
the score. |
| |
|
|
|
|
|

|
The Prologue is set in
a tavern owned by
Luther (Lindsay Groves) |
 |
The Act opens with Lindorf,
(Derek Miller) an old enemy of Hoffmann, sneering at his drunkenness |
|
| |
|
|
|
|
|
 |
A group of students
arrives in hopes of an
entertaining evening |

|
Hoffmann (Patrick Power) enters,
somewhat the worse for drink, and his constant companion Nicklausse
(Louise Wilson) tries to cheer him up |
 |
| |
|
|
|
|
| Hoffmann agrees to tell three
stories about his previous loves .... |
| |
|
|
|
|
|

|
In the first story, Coppelius (Chris
Whelan) and Spalanzani (David Skinner) are arguing over the
ownership of the doll Olympia |

|
Hoffmann falls in Love with Olympia (Karen
Andreassend) but only at the end of the Act does he realise that she is
only a mechanical device |
 |
| |
|
|
|
|
|

|
In the next story, Antonia (Jennifer
Little) avows her love for Hoffmann, but she is of fragile health |

|
The Act ends with a visit from the ghost of
her mother (La Voix, Gillian Jerome) and she dies in the arms of her
father Crespel (Stuart Gordon) |
 |
| |
|
|
|
|
|
In the third story,
Guilietta (Lynley Snelling)
is
persuaded by Dapertutto
(Chris Berentson) to seduce
Hoffmann and
steal
his reflection |
 |
There is an angry reaction from her boyfriend
Schlemiel (Orene Tiai) and the Act ends with his death in a fight. |
 |
|
| |
|
|
|
|
|

|
In the finale, Nicklausse reveals
her true nature as Hoffmann's muse. Hoffmann
resolves to follow his real calling, as a poet and story-teller. |
|
|
|